Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

heavy growth

Толкование Перевод

1 heavy growth

обильный рост

hair growth — рост волос

growth form — форма роста

growth phasa — фаза роста

growth phase — фаза роста

growth rate — темпы роста

The English-Russian dictionary general scientific > heavy growth
2 heavy growth

• бурный рост

• пышный рост

* * *

бурный рост

Англо-русский словарь по экологии > heavy growth
3 heavy growth

1) Биология: обильный рост

2) Сельское хозяйство: буйный рост

3) Экология: бурный рост, пышный рост

Универсальный англо-русский словарь > heavy growth
4 heavy growth

обильный рост, пышный рост, бурный рост

* * *

обильный рост

English-russian biological dictionary > heavy growth
5 heavy growth

обильный рост

Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > heavy growth
6 growth

growth 1. рост; развитие; произрастание; 2. выращивание; культивирование; 3. культура (бактерий) ; 4. растительность; поросль; 5. новообразование

growth additives ростовые добавки

growth additives стимуляторы роста

growth in surface (бот) плоскостной рост

growth lime-inhibiting ограничение роста

abnormal growth ненормальный рост

additive growth аддитивный рост

allometric growth, allomorphic growth аллометрический рост (неодинаковый по скорости рост различных частей тела)

apical growth апикальный рост

appositional growth (бот) рост наложением

autodecent growth самоподдерживающийся рост

auxetic growth рост за счёт увеличения размеров клеток

balanced growth сбалансированный рост

base growth equivalence основное уравнение роста

cell growth рост клетки

cellular growth клеточный рост

compensatory growth компенсаторный рост

concomitant growth сопутствующий рост

confluent growth сплошной рост

culture growth рост культуры клеток

delayed growth задержанный рост

diauxic growth диауксичный рост

directional growth направленный рост

disharmonic growth несбалансированный рост

duration of growth продолжительность роста

early growth рост на ранних стадиях, начальный рост

embryonic growth эмбриональный рост

exponential growth экспоненциальный рост, экспоненциальная фаза роста

fir-tree growth микр рост в виде ели

full growth полное развитие

geometrical growth геометрический рост, рост по логарифмической кривой

heavy growth обильный рост, пышный рост

heterogonic growth аллометрический рост (неодинаковый по скорости рост различных частей тела)

indeterminate growth рост, не ограничиваемый развитием верхушечной почки

intercalary growth интеркалярный рост, вставочный рост

interstitial growth интерстициальный рост

intracellular growth внутриклеточный рост

intrauterine growth внутриматочный рост (плода)

intrusive growth (бот) рост внедрением

isogonic growth равномерный рост

isometric growth изометрический рост

juvenile growth рост молодого организма

late logarithmic growth фаза позднего логарифмического роста

latent growth латентная фаза роста

limited growth ограниченный рост

linear growth линейный рост

longitudinal growth рост в длину

meristic growth меристический рост (за счёт увеличения числа клеток)

monolayer growth рост в монослое

multilayer growth многослойный рост

multiplicative growth меристический рост (за счёт увеличения числа клеток)

new growth новообразование; опухоль

one-step growth одиночный цикл размножения (напр. фага)

parabolic growth параболический рост

photoautotrophic growth фотоавтотрофный рост

plentiful growth обильный рост, пышный рост

poor growth слабый рост, скудный рост

postnatal growth постнатальный рост (после рождения или после вылупления)

potential growth потенциальный рост

primary growth первичный рост

pure growth чистая разводка (микроорганизмов)

relative growth относительный рост

riot growth обильный рост, пышный рост

second growth 1. естественное возобновление; 2. вторичный лес, производный лес; порослевой лес

secondary growth вторичный рост

seedling growth самосев; подсад

sizeable growth заметный рост

sliding growth (бот) скользящий рост

steady-state growth рост при постоянных условиях

stunted growth чахлый рост

submerged growth глубинный рост, погружённый рост

submersed growth глубинный рост

surface growth поверхностный рост

tip growth верхушечный рост

unbalanced growth несбалансированный рост

vegetative growth вегетативный рост; вегетативное развитие

wall growth пристеночный рост

yeast-like growth дрожжеподобный рост

young growth 1. подрост, молодняк; 2. порослевой лес

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > growth
7 heavy

1. a тяжёлый, тяжеловесный

heavy load — тяжёлый груз

heavy parcel — тяжёлый свёрток

heavy train — тяжеловесный состав

heavy metal — тяжёлый металл

to be heavy — иметь большой вес; быть тяжёлым

to weigh heavy — много весить

too heavy for me to lift — такой тяжёлый, что мне не поднять

heavy item — тяжеловесный груз

heavy cargo — тяжеловесный груз

heavy jowl — тяжёлый подбородок

heavy hydrogen — тяжёлый водород

heavy spar — барит, тяжёлый шпат

2. a крупный, большой; массивный

heavy canvas — толстая парусина

heavy woollens — толстое шерстяное бельё

heavy make-up — толстый слой грима

heavy line — толстая линия, жирная черта

heavy features — крупные черты лица

heavy handwriting — крупный почерк

heavy term borrower — крупный заемщик на длительные сроки

heavy lift helicopter — вертолет большой грузоподъемности

heavy supply load — большой объем операций по поставке

heavy vehicle — автомобиль большой грузоподъемности

heavy capital investment — крупные капиталовложения

3. a мощный, крупный

heavy motor — мощный двигатель

heavy layer — мощный слой

heavy order — крупный заказ

heavy beasts — крупный скот

heavy castings — крупное литье

heavy bed — мощно напластованный

4. a усиленный, мощный

heavy service — форсированная работа

heavy charge — усиленный заряд

heavy cover — мощные покрывающие породы

heavy duty equipment — мощное оборудование

heavy advertizing — мощная рекламная кампания

5. a большой; высокий

heavy debts — большие долги

heavy taxes — высокие налоги

heavy price — высокая цена

heavy percentage — высокий процент; высокое процентное содержание

heavy seeding — высокая норма высева, загущённый сев

heavy incidence of poverty — высокий процент нищеты

heavy lorry — автомобиль большой грузоподъемности

heavy poll — высокий процент участия в выборах

heavy welding — сварка металла большого сечения

6. a сильный, интенсивный

heavy activity — бурная деятельность

heavy fire — сильный огонь; сильная перестрелка

heavy traffic — интенсивное движение

heavy pressure — сильное давление

heavy cold — сильный насморк

heavy applause — бурные аплодисменты

heavy sound — громкий или гулкий звук

heavy shower — сильный ливень

heavy rain — проливной дождь

the rain is getting heavier — дождь усиливается

heavy odour — сильный запах

heavy storm — сильная буря

heavy blow — сокрушительный удар

heavy fall — тяжёлое падение

heavy repair — капитальный ремонт

heavy stress — сильное ударение

heavy sleep — крепкий сон

he is a heavy drinker — он сильно пьёт

heavy eater — любитель поесть, обжора

heavy smoker — заядлый курильщик

heavy buyer — солидный покупатель

heavy fog — сильный туман

heavy flow — сильный поток

heavy gale — сильный шторм

heavy raid — сильный налет

heavy swell — сильная зыбь

7. a крепкий

heavy wine — крепкое вино

heavy salting — крепкий посол

heavy wet — крепкое пиво; смесь пива с портером

8. a неэкономичный, много потребляющий

this car is too heavy on oil — этот автомобиль потребляет много бензина

9. a обильный, богатый

heavy crop — богатый урожай

heavy supper — плотный ужин

a heavy fall of snow — сильный снегопад

a heavy fall of rain — обильные дожди

a heavy dew — обильная роса

heavy beard — густая борода

heavy growth — обильный рост

heavy application — обильное удобрение

heavy tonal areas — участки, обильно насыщенные краской

10. a тяжёлый, отяжелённый; отягощённый

heavy with booty — нагруженный добычей

a tree heavy with fruit — дерево, гнущееся под тяжестью плодов

heavy bomber — тяжёлый бомбардировщик

to lug a heavy suitcase — тащить тяжёлый чемодан

to flop down a heavy sack — грохнуть на пол тяжёлый мешок

11. a беременная

heavy with young — беременная

12. a отупевший, утомлённый

heavy with wine — отупевший от вина

13. a тяжёлый, трудный

heavy work — трудная работа

heavy workload — большая нагрузка; большой объём работы

heavy day — тяжёлый день

heavy breathing — тяжёлое дыхание

heavy wound — тяжёлое ранение

heavy boiling — трудная варка

a heavy drag uphill — трудный подъём в гору

heavy rescue — спасательные работы в трудных условиях

14. a тяжёлый; тягостный, тяжкий

heavy loss — тяжёлая потеря

heavy casualties — большие потери

heavy grief — тяжкое горе

heavy news — печальные известия

heavy silence — тягостное молчание

heavy sin — тяжкий грех

heavy disappointment — глубокое разочарование

with a heavy heart — с тяжёлым сердцем

15. a суровый, строгий

heavy look — тяжёлый взгляд

16. a строгий, требовательный

a teacher who is heavy on his pupils — учитель, который сурово обращается с

17. a тяжёлый, грузный; неуклюжий, неловкий

heavy gait — тяжёлая походка

18. a тяжеловесный, неповоротливый

heavy style — тяжеловесный стиль

heavy type of wit — тяжёлое остроумие

heavy mobile equipment — тяжеловесное подвижное оборудование

heavy bulk stores — тяжеловесные и крупногабаритные изделия

heavy drop — сбрасывание тяжеловесных грузов с самолета

landing of heavy lifts — выгрузка тяжеловесных грузов

heavy cargo work — переработка тяжеловесных грузов

19. a вялый; медлительный

to look heavy — выглядеть вялым

heavy term of imprisonment — длительный срок тюремного заключения

20. a скучный, нудный

heavy author — скучный автор

this book is heavy reading — эту книгу трудно читать

21. a непропечённый; неподнявшийся

heavy bread — сырой хлеб

22. a вязкий, глинистый

heavy asphalt — вязкий битум

heavy mud — утяжеленный глинистый раствор

heavy lubricating oil — вязкое смазочное масло

23. a хим. тяжёлый, слаболетучий

heavy fuel — тяжёлое топливо, нефть

his shoulders can bear a heavy load — он может нести на плечах тяжёлый груз

24. a крутой; ухабистый

heavy gradient — крутой уклон или подъём

heavy pitch — крутое падение

25. a мрачный, хмурый

heavy sky — хмурое небо

26. a разг. незаконный; нечистый

27. a разг. серьёзный, важный

28. a театр. серьёзный; трагический; мрачный

heavy parts — трагические роли

heavy man — актёр, играющий роль почтенного пожилого человека, благородного отца или резонёра

the heavy villain — злодей

to come the heavy father — читать нравоучения; давать советы с важным видом

to do the heavy — разыгрывать из себя важного барина

29. a вет. страдающий запалом

Синонимический ряд:

1. burdensome (adj.) burdensome; depressing; distressing; harsh; onerous; troublesome

2. clumsy (adj.) clumsy; listless; lumbering; slow; sluggish

3. coarse (adj.) blunt; broad; coarse

4. dense (adj.) concentrated; dense; gelatinous; heavyweight; massive; unwieldy; viscous

5. depressed (adj.) crestfallen; crest-fallen; crushed; dejected; depressed; despondent; disconsolate; downcast; downhearted; melancholy; morose

6. difficult (adj.) bothersome; complex; complicated; difficult; obscure; trying; vexatious

7. dull (adj.) boring; dull; lifeless; tedious; tiresome; wearisome

8. fat (adj.) corpulent; cumbrous; fat; fleshy; gross; huge; obese; overblown; overweight; porcine; portly; pursy; stout; upholstered

9. hard (adj.) arduous; backbreaking; demanding; difficile; effortful; exacting; formidable; hard; knotty; labored; laborious; operose; rigorous; rough; rugged; severe; slavish; sticky; strenuous; taxing; terrible; toilful; toilsome; tough; uphill

10. hefty (adj.) heavyset; hefty; thickset

11. high (adj.) fierce; furious; high; strong

12. intense (adj.) grave; grievous; important; intense; momentous; pithy; poignant; serious; weighty

13. lethargic (adj.) comatose; dopey; hebetudinous; lethargic; slumberous; stupid; torpid

14. overcast (adj.) cloudy; gloomy; louring; lowering; nubilous; oppressive; overcast; overclouded

15. ponderous (adj.) cumbersome; elephantine; ponderous

16. powerful (adj.) powerful; severe

17. pregnant (adj.) big; childing; enceinte; expectant; expecting; gone; gravid; parous; parturient; pregnant

18. recondite (adj.) abstruse; acroamatic; deep; esoteric; hermetic; occult; orphic; profound; recondite; secret

19. rich (adj.) rich

20. substantial (adj.) abundant; copious; substantial; voluminous

21. thick (adj.) lush; luxuriant; profuse; rank; thick

22. villain (noun) scoundrel; villain

Антонимический ряд:

agile; buoyant; calm; gay; graceful; happy; immaterial; inconsequential; inconsiderable; insignificant; joyous; light; lighthearted; little; pleasant; slim; trivial

English-Russian base dictionary > heavy
8 growth

1) рост; развитие; произрастание

2) выращивание; культивирование

3) растительность; поросль

4) новообразование

•

- additive growth
- allometric growth
- allomorphic growth
- anchorage-dependent growth
- anchorage-independent growth
- appositional growth
- auxetic growth
- cellular growth
- clonogenic growth
- compensatory growth
- continuous growth
- diauxic growth
- disharmonic growth
- early growth
- embryonic growth
- exponential growth
- fir-tree growth
- full growth
- geometrical growth
- growth in surface
- heavy growth
- heterogonic growth
- indeterminate growth
- intercalary growth
- interstitial growth
- intracellular growth
- intrusive growth
- isogonic growth
- isometric growth
- juvenile growth
- latent growth
- limited growth
- linear growth
- malignant growth
- meristic growth
- multiplicative growth
- new growth
- one-step growth
- parabolic growth
- plentiful growth
- poor growth
- postnatal growth
- primary growth
- pure growth
- relative growth
- riot growth
- second growth
- secondary growth
- seedling growth
- sliding growth
- steady-state growth
- submerged growth
- surface growth
- unbalanced growth
- vegetative growth
- young growth

English-russian biological dictionary > growth
9 growth of bacteria

Bakterienwachstum n

· to show a heavy growth of bacteria

ein starkes Bakerienwachstum zeigen (aufweisen) ( Kulturen)

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > growth of bacteria
10 the heavy role of international debt in financing economic growth

Финансы: значительная роль международных заимствований в финансировании экономического роста (контекстуальный перевод)

Универсальный англо-русский словарь > the heavy role of international debt in financing economic growth
11 обильный рост

heavy growth

Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обильный рост
12 пышный рост

heavy growth

Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пышный рост
13 бурный рост

heavy growth

Русско-английский экологический словарь > бурный рост
14 обильный рост

heavy growth

[lang name="Russian"]экономический рост; экономическое развитие — economic growth

потребность в стимуляторах роста — growth factor requirement

ускорять экономический рост — to accelerate economic growth

ускорение экономического роста — speedup of economic growth

период внутриклеточного роста — intracellular growth period

Русско-английский научный словарь > обильный рост
15 рост

1) increase ( увеличение в общем смысле)

2) growth, development

2)
Увеличение биомассы или массы отдельной клетки, связанное с развитием.

кривая роста — growth curve

Кривая, описывающая зависимость логарифма числа живых клеток от времени.

лаг-фаза роста — lag phase

линейный рост — linear growth

Рост культуры, когда кривая числа клеток ( или клеточной массы) как функция времени представляет собой прямую линию.

логарифмическая фаза роста — logarithmic growth rate

максимальная удельная скорость роста — maximum specific growth rate (см. также скорость)

начальная фаза роста — initial growth phase

Промежуток времени между инокуляцией и достижением максимальной скорости деления клеток.

обильный рост — heavy growth

поверхностный рост — surface growth

Рост культуры на поверхности питательной среды.

скорость роста — growth rate

Мера скорости роста организма или культуры.

стационарная фаза роста — stationary growth

Период после экспоненциальной фазы роста, когда число клеток перестаёт увеличиваться.

экспоненциальная фаза роста — exponential growth phase

Период роста, характеризующийся постоянной максимальной скоростью деления клеток. Эта скорость зависит от вида бактерий и среды.

Русско-английский словарь терминов по микробиологии > рост
16 Bartwuchs

m beard growth; bei Frauen: (growth of) facial hair; er hat einen starken / schwachen / spärlichen Bartwuchs he has a strong / slow / sparse growth of beard

* * *
Bart|wuchs
m
beard; (esp weiblicher) facial hair no indef art
er hat starken Bártwuchs — he has a strong or heavy growth of beard

* * *

Bart·wuchs

m growth of beard; (Frau) facial hair

* * *

der growth of beard

* * *

Bartwuchs m beard growth; bei Frauen: (growth of) facial hair;

er hat einen starken/schwachen/spärlichen Bartwuchs he has a strong/slow/sparse growth of beard

* * *

der growth of beard

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bartwuchs
17 бурный рост

1) General subject: excrescence, excretion, population explosion (населения), wanton growth

2) Economy: explosion, explosive growth (explosive market growth)

3) Ecology: heavy growth, plentiful growth, riot growth

Универсальный русско-английский словарь > бурный рост
18 буйный рост

1) General subject: flush (зелени и т. п.), luxuriance, luxuriant growth

2) Agriculture: heavy growth, plentiful growth, rank growth, riot growth

3) Rare: thrift

Универсальный русско-английский словарь > буйный рост
19 обильный рост

1) Biology: heavy growth

2) Agriculture: rank growth

3) Ecology: plentiful growth, riot growth

Универсальный русско-английский словарь > обильный рост
20 пышный рост

1) Agriculture: rank growth

2) Ecology: heavy growth, plentiful growth, riot growth

Универсальный русско-английский словарь > пышный рост

Страницы

См. также в других словарях:

Growth hormone — HGH redirects here. For other uses, see HGH (disambiguation). Growth hormone 1 Growth hormone Identifiers Symbol GH1 … Wikipedia
Heavy-Chemical Industry Drive — The Heavy Chemical Industry Drive (usually shortened to HCI ) was an economic development plan enacted in the 1970s under the regime of South Korean dictator Park Chung Hee.BackgroundDuring the 1960s, the Republic of Korea had experienced rapid… … Wikipedia
Heavy (House) — House (TV series) episode episode name = Heavy episode no = HOU 116 airdate = March 29, 2005 writer = Thomas L. Moran director = Fred Gerber season = 1 diagnosis = Cushing s disease secondary to pituitary adenomaHeavy is the sixteenth episode of… … Wikipedia
Growth of the Old Swiss Confederacy — History of Switzerland This article is part of a series Early history … Wikipedia
heavy hitter — Very important person, business. ► “With dreams of success like that of such heavy hitters as Boston Market and Au Bon Pain, several local Boston area operators are doggedly fine tuning their privately held concepts and hunting for suitable… … American business jargon
Japanese heavy industry (1930–1945) — Japanese industry grew spectacularly starting in 1930. In its first 75 years (following the Meiji Restoration), factory production in Japan was all but non existent, but by the 1930s Japan was at a level comparable to many industrialized European … Wikipedia
Shuttle-Derived Heavy Lift Launch Vehicle — This article is about a side mount concept. For other concepts of Shuttle Derived Heavy Lift Launch Vehicles, see Shuttle Derived Launch Vehicle. Artist impression of the Shuttle Derived HLV concept The Shuttle Derived Heavy Lift Launch Vehicle,… … Wikipedia
Perils of China's Explosive Growth — ▪ 2008 Introduction by Dorothy Grace Guerrero The China of 2007 was indeed a far cry from the country that in the 1950s Swedish Nobel Prize winning economist Gunnar Myrdal predicted would remain mired in poverty. In anticipation of the 2008… … Universalium
Mitsubishi Heavy Industries — MHI redirects here. For mild head injury, see Concussion. Mitsubishi Heavy Industries, Ltd 三菱重工業 Type Public KK (TYO: 7011) … Wikipedia
Lithuanian Heavy Draught — Infobox Horse name= Lithuanian Heavy Draught image caption=Lithuanian Heavy Draught horse features = altname= Lithuanian Heavy Draft nickname= country= Lithuania group1= std1= note= | The Lithuanian Heavy Draught is a draft horse breed created in … Wikipedia
Late Heavy Bombardment — The Late Heavy Bombardment (commonly referred to as the lunar cataclysm, or LHB) is a period of time approximately 3,800 to 4,100 million years ago (mya) during which a large number of impact craters are believed to have formed on the Moon, and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

heavy growth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

heavy growth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: